Concarneau (en breton : Konk-Kerne) est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France.
Concarneau est située dans le sud du département du Finistère, dans une région appelée la Cornouaille (Pays de Bretagne sous l’Ancien Régime).
La ville de Concarneau est centrée autour de sa Ville-close et de son port, pendant longtemps son port de pêche a été la principale activité de la ville. Aujourd’hui, la ville vit toujours autour de ses remparts, mais le tourisme et la construction navale sont devenus des activités importantes dans la ville.
Le nom Concarneau, Konk-Kerne en breton semble provenir de l’assemblage des mots suivants :
- konk, conc ou concq, anse ou baie, qui a donné le mot conche dans d’autres sites de la côte atlantique francophone (à Royan entre autres). Ce terme désigne également une grande coquille selon Grégoire de Rostrenen, un coin ou une pointe selon Pelletier et selon le Catholicon (vieux dictionnaire breton).
- Kerne dont la traduction semble assez unanime, signifiant Cornouaille en breton. Il faut noter la graphie Kerneo en vieux breton (même prononciation, avec la notation v, que dans la graphie Kernev actuelle), qui explique le suffixe en -eau dans la version française.
Ainsi, selon les traductions Concarneau signifie « abri, anse ou baie de Cornouaille » qui peut être comparé à Konk-Leon (Le Conquet) signifiant donc anse ou baie du Léon. Le toponyme correspond bien à la situation de la ville, bâtie dès son origine sur une île au milieu d’une ria.
Monuments
- La Ville close de Concarneau et ses remparts.
- Le Musée de la pêche.
- Le Château de Kériolet
- Le Manoir de Stang-al-lin ou « château rose »
Événements
- Tous les ans, traditionnellement l’avant dernier dimanche d’août (ce n’est pas toujours le cas, le comité organisateur choisit librement les dates qui tournent autour du 15 août) se déroule le festival, des Filets Bleus qui a été créé en 1905 pour venir en aide aux marins pêcheurs lorsque les sardines ont quitté les côtes Bretonnes. Ce qui en fait la plus ancienne Fête traditionnelle de Bretagne.
- Le festival Livre et Mer qui se déroule à la mi-avril est née en 1985.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Concarneau de Wikipédia en français (auteurs)
